Traducción Inglés-Alemán para "quoted value"

"quoted value" en Alemán

Se refiere a air quotes, single quotes o valse?
quote
[kwout]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zitieren, anführen sich beziehen auf als Beweis anführen notieren angeben, festsetzen
  • sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    quote authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quote authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • notieren
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
ejemplos
  • angeben, festsetzen
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
  • quote → ver „board“
    quote → ver „board“
quote
[kwout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zitieren Otros ejemplos...
ejemplos
  • quote from an author (from a text)
    einen Autoren (aus einem Text) zitieren
    quote from an author (from a text)
  • it was described as, and I quote, …
    es wurde als, ich zitiere, … beschrieben
    it was described as, and I quote, …
ejemplos
  • to quote for a job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    einen Kostenvoranschlag fürsomething | etwas etwas machen
    to quote for a job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
quote
[kwout]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zitat Kostenvoranschlag Anführungszeichen
  • Zitatneuter | Neutrum n
    quote
    quote
  • Kostenvoranschlagmasculine | Maskulinum m
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Anführungszeichenplural | Plural pl
    quote quotation marks <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    quote quotation marks <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ejemplos
  • in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    in Anführungszeichen
    in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • to put (or | oderod place) in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    to put (or | oderod place) in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
quote
[kwout]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zitat … Zitat Ende
ejemplos
quot.
abbreviation | Abkürzung abk (= quotation)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zit.
  • Zit.
    quot.
    quot.
unquote
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beenden
  • beenden
    unquote quote
    unquote quote
ejemplos
value
[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Otras traducciones...
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value worthy characteristic: of thing
    wertvolle Eigenschaft
    value worthy characteristic: of thing
    value worthy characteristic: of thing
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value usefulness
    Nützlichkeitfeminine | Femininum f
    value usefulness
    Nutzenmasculine | Maskulinum m
    value usefulness
    value usefulness
ejemplos
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value estimation
    Einschätzungfeminine | Femininum f
    value estimation
    value estimation
ejemplos
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • value → ver „face value“
    value → ver „face value“
ejemplos
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
    Kaufkraftfeminine | Femininum f
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
    Preismasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
  • Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
  • Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
    Verkehrswertmasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
  • value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → ver „valuation“
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → ver „valuation“
ejemplos
  • to be good value
    sein Geld wert sein
    to be good value
  • to rise/fall in value
    im Wert steigen/fallen
    to rise/fall in value
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
    Preismasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
    Betragmasculine | Maskulinum m
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
    value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewichtneuter | Neutrum n
    value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Werteplural | Plural pl
    value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Werteplural | Plural pl
    value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (persönlicher) Wert
    value personal value
    value personal value
ejemplos
  • Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m
    value painting: relationship between light and dark
    value painting: relationship between light and dark
ejemplos
  • out of value
    zu hellor | oder od zu dunkel
    out of value
  • Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m
    value musical term | MusikMUS
    value musical term | MusikMUS
ejemplos
  • Lautwertmasculine | Maskulinum m
    value phonetics | PhonetikPHON
    Qualitätfeminine | Femininum f
    value phonetics | PhonetikPHON
    value phonetics | PhonetikPHON
  • Würdigkeitfeminine | Femininum f
    value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
ejemplos
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    Wertigkeitfeminine | Femininum f
    value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
ejemplos
  • Wertmasculine | Maskulinum m
    value biology | BiologieBIOL
    value biology | BiologieBIOL
  • value syn vgl. → ver „worth“
    value syn vgl. → ver „worth“
value
[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren
ejemplos
  • schätzen
    value worth, usefulness, importance
    value worth, usefulness, importance
  • bewerten
    value vergleichend
    value vergleichend
ejemplos
  • (hoch)schätzen, achten
    value appreciate
    value appreciate
ejemplos
value
[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich rühmen
  • sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)
    value pride oneself
    value pride oneself
  • value syn → ver „appreciate“
    value syn → ver „appreciate“
  • value syn → ver „estimate“
    value syn → ver „estimate“
ejemplos
customs value
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zollwert
  • Zollwertmasculine | Maskulinum m
    customs value
    customs value
ejemplos
ratable
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verhältnis-, anteilsmäßig, proportional steuerbar, umlagepflichtig abschätzbar, abzuschätzen, bewertbar
  • (ab)schätzbar, abzuschätzen(d), bewertbar
    ratable assessable
    ratable assessable
  • verhältnis-, anteil(s)mäßig, proportional
    ratable proportional
    ratable proportional
  • steuerbar, umlagepflichtig
    ratable taxableespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    ratable taxableespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
ejemplos
Shareholdervalue
, Shareholder-Value [ˈʃɛːrhoːldərˌvɛljuː]Maskulinum | masculine m <Shareholder-Value(s); Shareholder-Values> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shareholder value
minimum value
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kleinst-, Mindest-, Minimal-, Minimumwert Otros ejemplos...
  • Kleinst-, Mindest-, Minimal-, Minimumwertmasculine | Maskulinum m
    minimum value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    minimum value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
ejemplos